-
1 pietra lunare
минер. лунный камень -
2 pietra lunare
сущ.мин. лунный камень -
3 lunare
-
4 lunare
lunare agg лунный anno lunare — лунный год eclissi lunare — лунное затмение corso lunare — кругообращение Луны pietra lunare min — лунный камень modulo lunare cosm — лунный модуль -
5 pietra
f stonepietra focaia flintpietra preziosa precious stonepietra miliare milestone ( also fig)* * *pietra s.f. stone: pietra angolare, corner stone (anche fig.); pietra artificiale, sintetica, artificial, synthetic stone; (arch.) pietra bugnata, ashlar work; pietra calcarea, limestone; pietra chilometrica, milestone; pietra confinaria, boundary stone; pietra da affilare, whetstone; pietra da costruzione, structural stone; (min.) pietra da gesso, gypsum; pietra da lastrico, flagstone; pietra da mulino, millstone; pietra da taglio, freestone; pietra del focolare, hearth-stone; (arch.) pietra di chiave, keystone; pietra di paragone, touchstone (anche fig.); pietra filosofale, philosopher's stone; pietra focaia, flint (o firestone); (chim.) pietra infernale, silver nitrate; pietra lavorata, dressed stone; pietra litografica, lithographic stone; (min.) pietra lunare, moonstone; pietra miliare, milestone (anche fig.); (min.) pietra perla, perlite; pietra per molare, grindstone; pietra pomice, pumice stone; (min.) pietra refrattaria, fire stone; una pietra preziosa, a precious stone; pietra dura, semipreziosa, semiprecious stone; un anello con tre pietre, a ring set with three stones; scagliare pietre contro, a qlcu., to throw stones at s.o.; un mucchio di pietre, a heap of stones; pavimento di pietra, stone floor; pietra tombale, sepolcrale, tombstone (o gravestone); cava di pietra, stone quarry (o stone pit); lastra di pietra, flag; lavorazione della pietra, stone dressing; taglio della pietra, stone cutting // pietra dello scandalo, ( chi ha dato scandalo) (chief) culprit; ( chi è di cattivo esempio) bad example // età della pietra, Stone Age // (med.) male della pietra, gravel stone // avere un cuore di pietra, to have a heart of stone // essere duro, freddo come una pietra, to be as hard, as cold as a stone // mettere una pietra su qlco., to let bygones be bygones: cambiò città e mise una pietra sul suo passato, he moved to a new town and forgot his past // non lasciare pietra su pietra, not to leave a stone standing // posare la prima pietra, to lay the foundation stone.* * *['pjɛtra]1. sfporre la prima pietra — (fondare) to set up
2.* * *['pjɛtra]sostantivo femminile1) (materia) stoneun muro di o in pietra a stone wall; una lastra di pietra — a flagstone
2) (sasso, roccia) stone, rockposare o porre la prima pietra — to lay the foundation stone; fig. to lay the foundations
3) (gemma) stonepietra falsa — paste, artificial stone
•pietra angolare — cornerstone (anche fig.)
pietra miliare — milestone (anche fig.)
pietra di paragone — touchstone (anche fig.)
pietra tombale — gravestone, headstone, tombstone
••chi è senza peccato scagli la prima pietra — prov. people in glass houses shouldn't throw stones
la pietra dello scandalo — = a bad example
* * *pietra/'pjεtra/sostantivo f.2 (sasso, roccia) stone, rock; posare o porre la prima pietra to lay the foundation stone; fig. to lay the foundations3 (gemma) stone; pietra falsa paste, artificial stonechi è senza peccato scagli la prima pietra prov. people in glass houses shouldn't throw stones; avere un cuore di pietra to have a heart of stone; c'è un sole che spacca le -e there's a blazing sun; mettiamoci una pietra sopra! let bygones be bygones! la pietra dello scandalo = a bad example\pietra angolare cornerstone (anche fig.); pietra dura semiprecious stone; pietra filosofale philosopher's stone; pietra focaia firestone; pietra da gesso gypsum; pietra di luna moonstone; pietra miliare milestone (anche fig.); pietra di paragone touchstone (anche fig.); pietra pomice pumice (stone); pietra preziosa precious stone; pietra tombale gravestone, headstone, tombstone. -
6 lunare
aggSyn: -
7 lunare
agg.1.2.•◆
pietra lunare — лунный камень
См. также в других словарях:
Tommaso Landolfi — (* 9. August 1908 in Pico Farnese; † 8. Juli 1979 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbiographie 2 Werke in deutscher Übersetzung 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Tommaso Landolfi — (August 9 1908 1979) was an Italian author and translator. Born in Pico, province of Frosinone, he wrote numerous grotesque tales and novels, sometimes on the border of speculative fiction, science fiction and realism. He focused his translation… … Wikipedia
Tommaso Landolfi — (Pico, Frosinone, 9 de agosto de 1908 Roma, 1979) fue un escritor y traductor italiano. Además de por su singular obra narrativa, destacó especialmente por sus traducciones del ruso. Aunque escasamente conocido por el gran público, tal vez a… … Wikipedia Español
Ландольфи, Томмазо — Томмазо Ландольфи Tommaso Landolfi 220px Дата рождения: 9 августа 1908(1908 08 09) Место рождения: Фрозиноне Дата смерти … Википедия
Ландольфи — Ландольфи, Томмазо Томмазо Ландольфи Tommaso Landolfi Дата рождения: 9 августа 1908(1908 08 09) Место рождения: Фрозиноне Дата смерти: 8 июля … Википедия
LANDOLFI (T.) — LANDOLFI TOMMASO (1908 1979) Né à Pico Farnese (Latium), descendant d’une famille de la noblesse, «rat de bibliothèques et pilier de tripots», proche des milieux de l’hermétisme florentin, Tommaso Landolfi est par bien des côtés une figure… … Encyclopédie Universelle
Landolfi — Landọlfi, Tommaso, italienischer Schriftsteller, * Pico (Provinz Frosinone) 9. 8. 1908, ✝ Ronciglione (Provinz Viterbo) 8. 7. 1979; gehörte zum Kreis der »hermetischen« Lyriker um die Zeitschrift »Campo di Marte«; schrieb später surrealistisch … Universal-Lexikon
selenite — 1se·le·nì·te s.f. 1. TS mineral. varietà di gesso trasparente con riflessi azzurri 2. OB TS mineral. → pietra di luna {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. selenīta(m), dal gr. selēnítēs, der. di selēnē luna . 2se·le·nì·te agg. LE… … Dizionario italiano
